De beslissing

De voorzieningenrechter

In conventie [van Wellnomics Ltd tegen Ergodirect]

6.2               Veroordeelt Ergodirect om binnen vijf werkdagen na betekening van dit vonnis ieder uiting, die suggesteert dat Ergodirect de vertegenwoordiger of wederverkoper is van, of geautoriseerd onderhoud kan verstrekken ter behoeve van, Wellnomics Ltd te staken en gestaakt te houden;

6.3               Veroordeelt Ergodirect om iedere afnemer die zich tot Ergodirect wendt, waaronder begrepen iedere afnemer die een betaling verricht, terzake van producten of diensten van Wellnomics Ltd te verwijzen naar Wellnomics Ltd;

6.4               Veroordeelt Ergodirect om binnen vijf werkdagen na betekening van dit vonnis ieder gebruik van software direct of indirect afkomstig van Wellnomics Ltd en ieder gebruik van de ‘Trial Extension Utility’, Trial copies of WorkPace’, registered versions of WorkPace, ‘The Wellnomics Risk Management’ product, WorkPace trial code generator, WorkPace reports en WorkPace Readdata DLL, alsmede ieder gebruik van de bijbehorende documentatie en materialen te staken en gestaakt te houden en deze op eerste verzoek aan Wellnomics Ltd af te geven;

6.5               Veroordeelt Ergodirect om binnen vijf werkdagen na betokening van dit vonnis de in bijlage I sub B van dit vonnis opgenomen mededeling op haar website, op haar ‘home-pagina en onder rubrieken ‘nieuws’ en ‘onze partners’ te plaatsen en daar geplaatst te houden tot 1 augustus 2009 op een wijze dat die mededeling voor iedere bezoeker direct bij het openen van de betreffende pagina zichtbaar is;

6.1               veroordeelt Ergodirect om nadit dit vonnis is betekend, op eerste verzoek van Wellnomics Ltd binnen vijf werkdagen na dit verzoek, de door overdracht bestemde formulieren van, voor Nederland, de Stichting Internet Domeinnaam Registraties (SIDN) en voor België, van de Vereniging Domain name Registration Services België (DNS België) te ondertekenen en aan Wellnomics Ltd te retourneren en ook overigens al datgene te doen of na te laten teneinde op de kortst mogelijke termijn te geraken tot overdracht van de domeinnamen: Workpace.nl, Workpace.be, Workpace.de, Workpace.eu en Wellnomics.eu aan Wellnomics Ltd of een door Wellnomics Ltd aan te wijzen entiteit;

6.6               Veroordeelt Ergodirect om op eerste verzoek van Wellnomics Ltd een vertegenwoordiger van Wellnomics Ltd toegang te verlenen, gedurende kantoortijd, tot alle relevante boeken en gegevens van Ergodirect teneinde vast te stellen of, en zo ja in welke mate, Ergodirect haar verplichtingen uit de Overeenkomst is nagekomen alsook daartoe kopie van die boeken en gegevens te maken en te behouden onder de last die kopieën uitsluitend te gebruiken ter vaststelling van de nakoming door Ergodirect van de Overeenkomst;

6.7               Veroordeelt Ergodirect tot betaaling van een dwangsom van EUR 5.000,00 voor iedere dag of gedeelte van een dag dat zij in gebreke blijft aan het bepaalde in 6.1, 6.2, 6.4, 6.5, en 6.6 te voldoen en tot betaaling van een dwangsom van EUR 5.000,00 voor elke keer dat Ergodirect niet voldoet aan de onder 6.3 uitgesproken veroordeling, alles met een maximum van EUR 250.000,00

6.8               Veroordeelt Ergodirect in de kosten van deze procedure aan de zijde van Wellnomics Ltd tot op heden vastgesteld op EUR 4.339.95 vermeerderd met de wettelijke handelsrente vanaf 10 dagen na betokening van dit vonnis tot aan de dag der voldoening;

6.9               Verklaart dit vonnis tot zover uitvoerbaar bij voorraad;

6.10           Wijst af het meer of anders gevorderde;

In reconventie [van Ergodirect tegen Wellnomics Ltd]

6.11           Wijst de vorderingen af;

6.12           Veroordeelt Ergodirect in de kosten van de procedure aan de zijde van Wellnomics Ltd tot op heden vastgesteld op EUR 1.000.-